После бурной ночи в Испании медведь и осо ввалились в свое общежитие, готовые продолжить свой разврат. Их план "морбо в общежитии" включал в себя интенсивные действия "медведь на медведя", в результате чего они оба остались довольны и покрыты соломой.