بعد ليلة جامحة في إسبانيا ، تعثر دب وأوسو في نزلهم ، على استعداد لمواصلة الفجور. تكشفت خطة نزل موربو الخاصة بهم مع حركة الدب على الدب المكثفة, تركهم راضين ومغطاة بالقش.