Selepas malam liar di Sepanyol, beruang dan oso tersandung ke asrama mereka, bersedia untuk meneruskan pesta pora mereka. Rancangan morbo asrama mereka terungkap dengan tindakan beruang-ke-beruang yang sengit, meninggalkan mereka berdua berpuas hati dan ditutup dengan jerami.