Po szalonej nocy w Hiszpanii Niedźwiedź i oso natknęli się do swojego hostelu, gotowi kontynuować rozpustę. Ich plan hostelu morbo rozwinął się intensywną akcją niedźwiedź na niedźwiedziu, pozostawiając ich zarówno usatysfakcjonowanych, jak i pokrytych słomą.