Oficer Jax Thirio przyłapuje Cartera Delreya na kradzieży ze sklepu, co prowadzi do dzikiego spotkania w biurze Johnny ' ego Forda. Trio angażuje się w ekscytujący trójkąt, a Carter chętnie oddaje się każdemu pragnieniu tabu.