Offizier Jax Thirio erwischt Carter DelRey beim Stehlen aus einem Geschäft, was zu einer wilden Begegnung in Johnny Fords Büro führt. Das Trio lässt sich auf einen heißen Dreier ein, wobei Carter eifrig jedem Tabuwunsch nachgibt.