Острое соперничество Танджиро и Иноске перерастает в страстную встречу. Иноске доминирует безжалостными ударами, достигая кульминации в кульминационном освобождении глубоко в страстных объятиях Танджиро.