في هذه الدفعة مثيرة, صياد الشباب واجه الأيل تحريضية في الغابة. مع ارتفاع الحرارة ، ينخرطون في تبادل عاطفي ، يستسلمون لرغباتهم البدائية.