मोटा भालू शावक एक बड़े आकार के डैडी की छड़ी को तरसता है । अस्थिर, वह हर पल स्वाद लेता है, उसका फर से ढका हुआ शरीर खुशी से कांप रहा है क्योंकि वह कच्ची लय में आत्मसमर्पण करता है ।